Introduction to Quran Translation

The course methodically guides students through the last Juz’ of the Qur’an and gives students experience translating the uniquely dynamic and engaging style of the Qur’an’s Arabic into English. Along with simple translation, students will learn to recognise and appreciate the thematic coherence between verses and chapters, the deeper meanings of Arabic words, grammatical nuances, the historical context of the revelation of various ayahs, and Qur’anic commentary based on Hadith and the authoritative interpretations of the recognized exegetes of the first generations of Islam. Students are also encouraged to develop and discuss personal reflections on the Qur’anic text and lessons for their contemporary times.